德國，從國家到城市，都貫穿著一種“以小見大”的實(shí)力特色。許多城市規(guī)模嬌小，卻聲名赫赫。在德國的最西端、隸屬于北萊茵 - 威斯特法倫州的亞琛，即是這些城市中的典型一例。它地處德國、比利時(shí)和荷蘭三國交界處，市中心離界碑僅 5 公里，是名副其實(shí)的“國際城市”。從 25 萬的人口數(shù)量和 160 平方公里的面積來看，亞琛僅是一座袖珍小城，然而這座小城卻散發(fā)著巨大的能量，為世人所熟知。 馬文化在亞琛已流傳千年之久。中世紀(jì)時(shí)期，查理大帝在亞琛策馬狩獵時(shí)，寶馬突然止步不前，以蹄刨地，直至溫泉涌出，“亞琛”之名就來源于古法蘭克語中的“水”一詞。查理出生在離亞琛不遠(yuǎn)的比利時(shí)小城，其父丕平建立了加洛林王朝。查理在父兄去世后成了法蘭克唯一的國王。查理憑借軍隊(duì)和外交，在位四十六年期間成功地征服了西歐大部分地區(qū)，從比利牛斯山到易北河、自北海直抵南意大利，幾乎就要統(tǒng)一了歐洲。他因豐功偉績被永久地記錄在撲克牌“紅桃 K”的牌面上，亞琛也因查理和戰(zhàn)馬的故事被稱作“歐洲的搖籃”，從此與馬產(chǎn)生了千絲萬縷的聯(lián)系。 自現(xiàn)代馬術(shù)興起以來，德國一直是當(dāng)仁不讓的馬術(shù)強(qiáng)國之一，而亞琛正是德國人眼中的“馬術(shù)圣地”——亞琛得以如此“冠名”，和在當(dāng)?shù)嘏e辦的“世界馬術(shù)節(jié)”關(guān)系匪淺。亞琛人把“世界馬術(shù)節(jié)”簡(jiǎn)稱為CHIO（Concours Hippique International Officiel）。1898年，企業(yè)家阿諾德·德頓與地產(chǎn)商、農(nóng)場(chǎng)主和騎手共 35 人成立了亞琛勞倫斯貝格馬術(shù)協(xié)會(huì)（ALRV），第一場(chǎng)賽事舉辦于 1924 年。1992 年，比賽正式升級(jí)為德國最高國家級(jí)馬術(shù)賽事“世界馬術(shù)節(jié)”——國際馬聯(lián)規(guī)定，每個(gè)國家只能承辦一場(chǎng) CHIO 賽事——比賽持續(xù)至今，已有近百年的歷史。 平日里，亞琛只是個(gè)安靜的小城。每年的 7 月中，亞琛將時(shí)間交給馬術(shù)節(jié)。這特殊的十天之中，亞琛小城迸發(fā)出無窮活力，五大馬術(shù)項(xiàng)目：場(chǎng)地障礙賽、盛裝舞步賽、三項(xiàng)賽、四輪馬車賽和馬背體操賽交錯(cuò)舉辦，堪稱一場(chǎng)視覺上的饕鬄盛宴。此外，賽事之外的表演安排也讓人倍感親切。古老的亞琛小城并不因循守舊，傳統(tǒng)的歷史氛圍中，富有朝氣的現(xiàn)代節(jié)奏與之巧妙融合。在“馬與交響樂”中，一流的馬術(shù)表演、經(jīng)典的音樂和高漲的情緒融為一體，步伐神氣的表演馬將賽場(chǎng)變成了炫目的人馬共舞的殿堂。觀眾席上，Soer 體育園區(qū)中，牽著手的情侶、坐著輪椅的老人、剛剛懂事的孩子……35 萬各個(gè)年齡，各種身份的人們，因?yàn)橥环輴酆脕淼絹嗚∈澜珩R術(shù)節(jié)。 今年 7 月 13 至 22 日，世界規(guī)模最大的馬術(shù)節(jié)“亞琛世界馬術(shù)節(jié)”再度啟程。來自全世界 30 個(gè)國家的350 名騎手、車手和馬背體操運(yùn)動(dòng)員，950 匹馬（其中參賽馬 400 匹）如約相聚德國亞琛，見證這座小城再次締造馬術(shù)傳奇。 2018，亞琛擁抱中國 一年一度地，在亞琛世界馬術(shù)節(jié)期間，這座德國人眼中的工業(yè)小城仿佛備上了神助馬鞍，以矯健之姿閃耀歐洲馬術(shù)。比賽之前，亞琛最重要的交通樞紐“亞琛火車站”廣場(chǎng)就豎立起了馬術(shù)節(jié)的宣傳旗幟，大大小小的街道都飄揚(yáng)著“CHIO AACHEN”的標(biāo)語，酒店大堂中擺放著冠軍馬鞍，恭候著各地觀眾的到來。 這是一場(chǎng)國際盛會(huì)，但對(duì)于初入亞琛賽場(chǎng)的國人，這里也不會(huì)陌生——亞琛從 2001 年開始，每年與不同的“伙伴國”合作展示別國文化，今年的“伙伴國”是中國——賽場(chǎng)充溢著中國味道。飲食區(qū)域裝飾著中國燈籠，供應(yīng)“China-Box”（炒面）；道路中間有一排樹木，樹干上張貼著 6 張中國文字：“愛”、“希望”、“成功”、“美德”、“和平”、“幸?！薄嗚∮眠@組抽象的中文道出了馬術(shù)的精神內(nèi)核：馬術(shù)不僅是競(jìng)技體育，更是一種發(fā)自內(nèi)心的熱愛，是對(duì)成功的追求，是生生不息的希望，是公平友好的美德，是朝向和平與幸福不懈努力的態(tài)度。 “中國年”的亞琛不負(fù)眾望，用表演呈現(xiàn)出了極具代表性的中國傳統(tǒng)文化。開幕式上，百名表演人員裝扮成兵馬俑的形象以恢弘之姿震撼賽場(chǎng)；德國小伙身體翻騰而起，向歐洲觀眾們展示中國功夫；騎手和舞者共同完成了神秘的“陰·陽”馬秀；還有龍獅、鼓樂、漢服舞蹈等表演。“我們每年都去中國，我們看到了中國文化。和馬術(shù)結(jié)合起來雖然很難，但是文化太強(qiáng)大了?！眮嗚〉馁愂驴傌?fù)責(zé)人 Frank 表示，亞琛是一個(gè)傳統(tǒng)與現(xiàn)代相結(jié)合的馬術(shù)節(jié)，從 2001 年開始，亞琛就開啟與其他國家合作，以“伙伴國”的形式展示不同文化?！叭藗儗?duì)開幕式的表演非常期待，想要有些不一樣，而大家都喜歡中國文化，這就是我們選擇中國為‘伙伴國’的原因?！?/div> 中國元素伴隨馬術(shù)滲透到了亞琛的每一個(gè)角落：櫥窗里的亞琛特色的傳統(tǒng)小吃蜂蜜烤餅的設(shè)計(jì)融入了兵馬俑、太極標(biāo)志和中國圖案；茶葉和服裝店掛起了“歡迎中國”的小旗子。在亞琛這個(gè)人口不足 25 萬的小城里，有 80 家商鋪都增添了亞琛伙伴國中國的裝飾。 馬術(shù)節(jié)上，國人的面孔也不似之前“稀有”。馬協(xié)官員、中國騎手、馬術(shù)俱樂部運(yùn)營者和馬術(shù)愛好者或從歐洲訓(xùn)練馬房趕來，或從中國遠(yuǎn)道而來交流學(xué)習(xí)。“我們想通過借鑒亞琛這一大型馬術(shù)節(jié)來學(xué)習(xí)怎樣在未來的‘中國馬術(shù)節(jié)’中植入各種文化元素，也希望和亞琛賽事在中國有更多合作機(jī)會(huì)。”中國馬協(xié)秘書長鐘國偉說。 亞琛給了中國一個(gè)向世界展示馬文化的國際舞臺(tái)，但遺憾的是，中國騎手并沒能真正以運(yùn)動(dòng)員身份登上賽場(chǎng)。“差距很大，我們要從細(xì)節(jié)之處提升自己。”來自中國的馬術(shù)教練如是說。 經(jīng)常來中國參賽和教學(xué)的德國著名騎手路德格爾·比爾鮑姆（Ludger Beerbam）坦言，“馬術(shù)在中國還是相對(duì)新興的運(yùn)動(dòng)。在歐洲，馬術(shù)有超過百年的發(fā)展史，馬術(shù)已經(jīng)是一個(gè)產(chǎn)業(yè)了，在人馬精神和繁育等方面是中國在接下來的幾十年需要學(xué)習(xí)的?！薄艾F(xiàn)在中國的國際級(jí)別賽事越來越多了，更多的騎手參與到比賽中來了，騎手的水平在提高，我認(rèn)為中國騎手組隊(duì)參加‘國家杯’賽事只是時(shí)間的問題?！彼瑫r(shí)對(duì)中國騎手的進(jìn)步給予了肯定回答。 2018 年，亞琛擁抱中國，是基于文化的獨(dú)特選擇；而國人走上亞琛賽場(chǎng)，則是眾多馬術(shù)人共同的期待。 勞力士大獎(jiǎng)賽：頂級(jí)騎手的夢(mèng)想舞臺(tái) 亞琛是為數(shù)不多的堅(jiān)持舉辦“草地障礙”的比賽地之一，在看臺(tái)俯瞰，賽場(chǎng)綠草如茵，你會(huì)有種錯(cuò)覺，仿佛置身英超足球場(chǎng)。為了防滑，參賽馬匹的四蹄都要在比賽前裝上螺栓釘。亞琛主賽場(chǎng)以其面積之大而著稱。因?yàn)閳?chǎng)地大，比賽的路線更長且相對(duì)復(fù)雜，障礙的設(shè)計(jì)也比普通比賽更寬。馬匹不僅要保證速度，還要與騎手默契配合，完成挑戰(zhàn)。 在賽場(chǎng)里，人人都是“行家”，騎手和馬匹的細(xì)節(jié)表現(xiàn)全都逃不過觀眾敏銳的眼睛。如果馬匹失誤打落一桿，看臺(tái)就會(huì)一齊發(fā)出“Woo”的惋惜聲；當(dāng)然，如果表現(xiàn)得好，掌聲和歡呼聲也會(huì)加倍地給予那對(duì)幸運(yùn)的人馬組合。面對(duì)高級(jí)別的對(duì)手、高難度的障礙，騎手很難以輕松的心態(tài)面對(duì)這項(xiàng)高難度挑戰(zhàn)；同時(shí)，賽場(chǎng)邊的各種聲音、攝影師的“長槍短炮”，與馬匹一同保持專注度也成為一種挑戰(zhàn)。 7 月 23 日是亞琛馬術(shù)節(jié)的最后一天，最重磅的大戲勞力士大獎(jiǎng)賽就此上演。在這場(chǎng)無與倫比的障礙賽中，只有盡其所能，才能體現(xiàn)對(duì)對(duì)手的尊重——經(jīng)過積分篩選和高淘汰率的資格賽，最終只有 40 名頂尖騎手獲得參加“勞力士大獎(jiǎng)賽”的機(jī)會(huì)，這其中包括多名獲獎(jiǎng)無數(shù)的世界冠軍——世界前五，其中有四位都現(xiàn)身亞琛。 亞琛世界馬術(shù)節(jié)從 2013 年開始被列入勞力士場(chǎng)地障礙大滿貫分站賽之一，一直被全世界騎手認(rèn)為“無與倫比的馬術(shù)殿堂”。每年最后一日舉行的勞力士大獎(jiǎng)賽，更是頂級(jí)騎手夢(mèng)想的舞臺(tái)。今年的亞琛主賽場(chǎng)，經(jīng)過 18 日資格賽緊張的角逐，40 對(duì)實(shí)力強(qiáng)勁的人馬組合脫穎而出，迎來了今日勞力士場(chǎng)地障礙大獎(jiǎng)賽的高難度挑戰(zhàn)。 障礙的設(shè)計(jì)和設(shè)置體現(xiàn)了亞琛賽事對(duì)細(xì)節(jié)的最高把握：第一道障礙是今年最新設(shè)計(jì)，融合了勞力士大滿貫和亞琛彩色馬匹 logo 的設(shè)計(jì)元素；緊接著第二道障礙是一道“石墻”，用真實(shí)的石頭建造障礙架，障礙高度達(dá) 1.65 米。“很少有比賽在一開始就有這么難的挑戰(zhàn)，但這還不夠，接下來的障礙對(duì)于騎手們來說將更加困難?！甭肪€設(shè)計(jì)師助理說道。他認(rèn)為，對(duì)人馬組合來說最難的障礙當(dāng)屬 7 號(hào) AB 組合障礙，兩個(gè)雙橫木加利物浦被放置于亞琛標(biāo)志性的場(chǎng)內(nèi)人工湖旁邊。“湖水和利物浦在馬匹眼中十分難分辨，馬匹在繞湖回來準(zhǔn)備跨越 7 號(hào)障礙時(shí)可能會(huì)感到迷惑，從而失去平衡?！?/div> 比賽在下午 1：30 正式打響。早在比賽開始前 1 小時(shí)，能容納 4 萬人的主賽場(chǎng)內(nèi)已經(jīng)座無虛席。觀眾們不安于席位之中，場(chǎng)邊圍欄旁也聚集了逾千名馬迷朋友。歐洲的年輕姑娘和小伙不懼烈日，擠在場(chǎng)邊，只為能更近距離地見證這場(chǎng)一年一度的超級(jí)障礙賽。 第一輪比賽的難度最高，前7名騎手均未能順利完賽。直到德國騎手菲利普·威索（Philipp Weishaupt）的出現(xiàn)，他曾在2016年的亞琛贏得勞力士大獎(jiǎng)賽。只見他順暢地通過前 12 道障礙，只在倒數(shù)第二道障礙前碰落了什么，正在惋惜的同時(shí)，觀眾席間又響起叫好聲，原來只是障礙前挨著地面的擋板被愛馬 LB CONVALL的馬蹄踢翻，不計(jì)入罰分。去年，來自比利時(shí)的騎手格雷戈里·瓦泰來（Gregory Wathelet） 和 愛 馬Coree 以完美表現(xiàn)登上亞琛勞力士大獎(jiǎng)賽最高領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)，他試圖再次證明自己的實(shí)力，但這次卻不那么幸運(yùn)，在第一輪比賽中打落一桿，無緣獎(jiǎng)杯爭(zhēng)奪戰(zhàn)。 事實(shí)上，比賽正如設(shè)計(jì)師助理所說，“每一道障礙都很有難度，都是挑戰(zhàn)?！眱H是4號(hào)水障連接五號(hào)單橫木障礙就難倒了不少人馬組合。兩道障礙距離 25 米，是選擇 5步冒險(xiǎn)通過，或 6 步保守通過，這是一個(gè)考驗(yàn)騎手決策力的時(shí)刻，德國老將馬爾克斯·額寧（Marcus Ehning）就是“激進(jìn)派”的一員，他在 4 號(hào)水障前突然加速，以勇猛之姿連過兩道障礙，引得現(xiàn)場(chǎng)觀眾爆發(fā)出熱烈的掌聲。眾多一流騎手如梅瑞狄斯·邁克爾斯·比爾鮑姆（Meredith Michaels-Beerbaum） 和 尼 爾 斯· 布魯因西爾斯都折戟在這兩道障礙。 進(jìn)入勞力士大獎(jiǎng)賽的 40 名悍將中，僅有 11 名以零罰分完成一輪比賽。48 歲的葡萄牙女將魯斯安娜·迪尼斯（Luciana Diniz）也成為了全場(chǎng)唯一一名入圍第二輪比賽的女騎手。除馬爾克斯·額寧（Marcus Ehning）、麥克萊恩·沃德（McLain Ward）和史蒂夫·戈?duì)栠_(dá)（Steve Guerdat）等幾位耳熟能詳?shù)拿餍球T手之外，值得一提的是，24 歲的德國新星莫里斯·太貝爾（Maurice Tebbel）以 82.31 秒，第一名的成績晉級(jí)第二輪比賽。 二輪比賽更是實(shí)力的印證，共 5 名騎手以兩輪零罰分的成績完賽。其中 2016 年日內(nèi)瓦馬術(shù)節(jié)勞力士大獎(jiǎng)賽冠軍，巴西人佩德羅·威尼斯（Pedro Veniss）表現(xiàn)亮眼，他也最終在附加賽以41.62秒獲得第三名。女將魯斯安娜在全場(chǎng)的歡呼聲中出場(chǎng)，她順暢的騎乘就像一場(chǎng)完美的演出，以 40.96 秒奪得亞軍。當(dāng)“演出”落幕，她緊緊地抱住愛馬 Fit for Fun 的脖頸，感謝搭檔給予的默契配合。最終，德國老將馬爾克斯·額寧（Marcus Ehning）以超過 2 秒的巨大優(yōu)勢(shì)捧得勞力士大獎(jiǎng)賽冠軍獎(jiǎng)杯。 在賽后發(fā)布會(huì)上，馬爾克斯坦言，自己雖然以38.34秒的成績零罰分完成了附加賽，“但反而更緊張了，”因?yàn)榕旁诤竺娉鰣?chǎng)的魯斯安娜是自己的一個(gè)強(qiáng)勁的競(jìng)爭(zhēng)者。有趣的是，魯斯安娜說，偶像正是冠軍馬爾克斯，她一直把馬爾克斯當(dāng)做目標(biāo)，但總是無法超越他?！拔矣X得馬爾克斯能做到的，我也能做到。這是我在亞琛第三次贏得亞軍了，我會(huì)一直向冠軍努力?！?她說道。 德國馬術(shù)的“未來之星” 德國有170萬活躍馬術(shù)人口，其中包括50萬14歲以下兒童經(jīng)常騎馬。在這些馬術(shù)少年中，很多人對(duì)馬術(shù)的熱愛傳承自上一代人，有的“從會(huì)走路就開始騎馬了”。他們把馬術(shù)當(dāng)作自己的終身愛好，甚至職業(yè)目標(biāo)。 在馬術(shù)節(jié)現(xiàn)場(chǎng)，父母帶著孩子來看比賽的情況十分常見。亞琛為家長考慮兒童看護(hù)的問題，專門搭建了為學(xué)齡前兒童準(zhǔn)備的免費(fèi)“馬術(shù)樂園”，用簡(jiǎn)單有趣的游戲和情景設(shè)置培養(yǎng)兒童對(duì)運(yùn)動(dòng)的興趣和對(duì)馬匹的親近感，家長也可以放心觀賽或購物。在倒數(shù)第二日的“馬術(shù)樂園”里，主辦方邀請(qǐng)路德格爾·比爾鮑姆、梅瑞狄斯·邁克爾斯·比爾鮑姆等著名騎手的孩子們也參與活動(dòng)，這些“騎二代”們和其他小朋友玩作一團(tuán)，分享著馬術(shù)帶來的快樂。而他們的父母，“馬術(shù)明星”們則為家長講解馬術(shù)知識(shí)。 賽場(chǎng)上，亞琛專為全國優(yōu)秀青少年騎手開設(shè)U25級(jí)別賽。只有25歲以下有能力、有潛力的馬術(shù)新秀通過資格賽的考驗(yàn)才能躋身U25大賽。今年24歲的Laura Klaphake就是從 U25 賽事中脫穎而出的新星。她12歲開始參加歐洲聯(lián)賽，之后又多次參加亞琛U25比賽。今年，她作為“國家杯”比賽中年齡最小的騎手，與馬爾庫斯·額寧等老牌名將做隊(duì)友，代表德國捧得冠軍獎(jiǎng)杯。她說，“因?yàn)閺男〗邮苷?guī)訓(xùn)練，無數(shù)次參加大賽，這種循序漸進(jìn)的過程對(duì)我?guī)椭艽??！?/div> 在德國，每年將舉辦3600多場(chǎng)馬術(shù)大賽，還有CHIO Aachen這樣世界上規(guī)模最大的馬術(shù)文化節(jié)。少年和青年騎手在馬術(shù)文化的浸潤下，經(jīng)歷過大小賽事的磨礪，終將成為德國馬術(shù)的中堅(jiān)力量，在職業(yè)騎手的道路上越走越遠(yuǎn)。 文/尹天姿 圖/李艷陽 |
©2011-2025 馬術(shù)在線 (京ICP備11042383號(hào)-3) E-mail：horsemanship@vip.sina.com
