俄羅斯系阿拉伯馬奠基馬場——捷列克（Tersk）馬場的前世今生 ...

阿拉伯馬在全世界有埃及系、波蘭系、英國克拉拜特系、俄羅斯系、西班牙系，五大血系之說。五大血系中說到俄羅斯系就一定要提到捷列克（Tersk）馬場。它擁有130多年的傳奇歷史，歷經(jīng)和平與戰(zhàn)爭的種種坎坷，走過家族熱愛與國家意志的推動(dòng)路程，最后確立了高大俊美的，在選美、速度、騎乘上“樣樣精通”的俄系阿拉伯馬的國際地位。

關(guān)于“Терский конный завод”（捷列克種馬場）名稱中的“Терский”的翻譯，其英語名稱是 Tersk，那中文如何翻譯？有的養(yǎng)馬學(xué)教科書將其翻譯成“捷爾”、“切爾”等等，正確的讀音是“捷爾斯克”，但權(quán)威的俄漢字典卻翻譯成“捷列克”，為什么？主要的原因是“Tersk”來自“Terek”， 即Terek River（捷列克河），俄羅斯北高加索東部河流，歷史上這里發(fā)生過著名的“捷列克河之戰(zhàn)”，即帖木兒帝國與金帳汗國的終極大決戰(zhàn)。捷列克馬場位于北高加索，距離其不遠(yuǎn)的城市是以礦泉聞名于世的旅游勝地——礦水城（Mineralnye Vody，一譯“礦泉城”），這里氣候宜人，溫度常年保持在 4-27℃，每年吸引眾多游客來此療養(yǎng)，水草豐美，適合養(yǎng)馬。以下按照年表順序敘述：

1889年，謝爾蓋·亞歷山德羅維奇·斯特羅甘諾夫伯爵在北高加索小蛇山腳下離礦水城不遠(yuǎn)的地方建造一個(gè)阿拉伯馬種馬場，當(dāng)時(shí)有2匹種公馬和9匹母馬，這是伯爵先生在1888年去敘利亞和阿拉伯北部沙漠旅行時(shí)購買的。

1891年，斯特羅加諾夫伯爵又從謝赫·納斯?fàn)枴ひ帘尽ぐ⒉范爬抢锸盏絻善スR作為禮物。

1895年，伯爵再次訪問東方，并在大馬士革購買了另外3匹母馬。

1899年，馬場共有9匹種公馬和21匹母馬，算上所有的純種阿拉伯馬共有66匹。

1901年，馬場已經(jīng)有100匹阿拉伯純種馬，包括12匹公馬和32匹母馬。

1914年，第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)，沙皇俄國隨即陷入戰(zhàn)爭泥潭，戰(zhàn)線上的吃緊，加上國內(nèi)局勢的動(dòng)蕩，終于導(dǎo)致了

1917年的十月革命。貴族失勢，斯特羅加諾夫帶著家人一路逃亡到了法國巴黎，之后于 1923 年客死他鄉(xiāng)。

1917年-1921年，馬場在內(nèi)戰(zhàn)期間徹底垮掉。

1921年2月11日，蘇聯(lián)元帥布瓊尼簽署法令，為騎兵軍官建立一個(gè)繁育阿拉伯馬的軍用捷列克馬場，名稱來源于捷列克河。由于老馬場的全體馬匹在戰(zhàn)爭年代都流失掉了，馬場最初配備了混血馬，為軍隊(duì)繁育備用馬。

1922年，根據(jù)布瓊尼元帥的命令，該馬場成為169號國家軍用馬場。

1926年，捷列克馬場成為種用馬場，并全面開始育種活動(dòng)。最初，捷列克馬場想恢復(fù)“斯特烈列茨品種”，但由于該品種馬匹的數(shù)量太少，決定在它們的基礎(chǔ)上創(chuàng)建一個(gè)新的騎乘品種，該品種最后定名為“捷列克馬”（即一般馬書中所說的“捷爾馬”）。

1930年，從法國進(jìn)口6匹純種母馬和種公馬“康恩”（Kann，栗色，1927年出生，父親是DENOUSTE，母親是 KITA），為在蘇聯(lián)獨(dú)立培育阿拉伯馬奠定了基礎(chǔ)。

1936年，從英國克拉拜特馬場進(jìn)口25匹阿拉伯馬到達(dá)捷列克馬場，包括6匹種公馬和19匹母馬。6匹公馬中對后世影響最大的要數(shù)“納西姆”（Naseem，青色，1922年出生，父親是 SKOWRONEK，母親是 NASRA）。

1939年，第二次世界大戰(zhàn)期間，蘇聯(lián)軍隊(duì)從被占領(lǐng)的波蘭等地大肆掠奪純種阿拉伯馬運(yùn)回到俄羅斯，其中包括著名的馬匹GAZELLA II（騮色母馬，1914年出生于波蘭，父親是KOHEJLAN，母親是ABRA），DZIWA（騮色母馬，1922年出生于波蘭，父親是ABU MLECH，母親是ZULEJMA）和“瑪門娜”（Mammona，波蘭語意“珍寶”，騮色，母馬，1939年出生于波蘭，父親是OFIR，母親是KRUCICA）。特別引人注意的是，1939 年當(dāng)時(shí)正在吃奶的小母馬“瑪門娜”，長大后對捷列克馬場的繁育計(jì)劃產(chǎn)生了重要影響，后來被冠以捷列克馬場的皇后（Queen of Tersk）之稱。最值得一提的是，“瑪門娜”的女兒“馬爾皮亞”（Malpia）所生的公馬“木斯卡特”（Muscat），后來出口美國，并于 1980 年成為史上第一匹北美阿拉伯馬三冠王。

1941-1943年，馬場的所有馬匹疏散到哈薩克斯坦的西部，在那里，盡管群牧的飼養(yǎng)管理?xiàng)l件惡劣，但這些阿拉伯馬還是保留下來了，在該馬場的馬匹返回故鄉(xiāng)后，阿拉伯馬純種繁育和創(chuàng)建新的捷列克馬品種的工作繼續(xù)進(jìn)行。

1945年，朱可夫元帥騎乘捷列克馬場培育的種公馬“庫米爾”參加了莫斯科紅場的勝利閱兵。1945年還決定，捷列克馬場只生產(chǎn)純種阿拉伯馬。捷列克馬匹的母馬分場全部轉(zhuǎn)移到斯塔夫羅波爾168號馬場。關(guān)于“朱可夫元帥檢閱時(shí)騎的青馬”，至少有三種說法，一說捷列克馬，一說阿拉伯馬，一說阿哈捷金馬（汗血馬）。

1947年，還有9匹來自德國的珍貴阿拉伯母馬來到捷列克馬場，這些馬都是波蘭血統(tǒng)。

1949年，在捷列克馬場繁育的新品種通過專家鑒定，正式命名為“捷列克品種”，而馬場也因此榮獲“勞動(dòng)紅旗勛章”，并躋身俄羅斯優(yōu)秀馬場之列。

1952年，蘇聯(lián)出版了阿拉伯馬和捷列克馬的品種登記冊，其中純種阿拉伯、半血阿拉伯和捷列克馬同時(shí)在一本登記冊中。由于考慮到阿拉伯馬的聲譽(yù)很高，并且國外對阿拉伯馬的需求增長，決定今后單獨(dú)出版登記冊。

1955年，捷列克馬場首次向國外出口阿拉伯馬。這些馬是：贈(zèng)給印度一匹公馬“麥穗”（Kolos，栗色，1951年生，父親是KOREJ，母親是PARFUMERIA），贈(zèng)給南斯拉夫總統(tǒng)鐵托兩匹馬，一公一母。

1958年，馬場引進(jìn)了一匹騮色的種公馬叫阿拉克斯（Arax，騮 色，1952年出生，父親是AMURATH SAHIB，母親是 ANGARA），對俄羅斯的阿拉伯馬影響甚大，其后代包括名馬“納別格”（Nabeg，騮色，1966 年生，父親是ARAX，母親是 NOMENKLATURA）和數(shù)匹高水準(zhǔn)母馬，阿拉克斯在 1959-1969 年期間成為俄羅斯頭號種公馬，共繁育出101匹幼駒。

1962年，從波蘭亞努·波特拉斯基（Janów Podlaski）進(jìn)口青色公馬“色門”（Semen ，1956年生），為捷列克馬場繁育出三個(gè)德比冠軍。

1963年，蘇共中央總書記赫魯曉夫和埃及總統(tǒng)阿卜杜勒·納賽爾，共同出席埃及的阿斯旺大壩開幕式，為了表達(dá)蘇聯(lián)對于修建大壩的援助，赫魯曉夫受贈(zèng)一匹叫“拉法特”（Raafat）的公馬，該馬后來的名字叫“阿斯旺”（ASWAN， 青色，1958生，父親是NAZEER，母親是YOSREIA），該馬是20世紀(jì)可載入阿拉伯馬史冊的最好的種馬之一。

1965年，蘇聯(lián)出版了第一卷純種阿拉伯馬的登記冊，其中載有115匹公馬和242匹母馬，以及從1930年起從這些馬獲得的全部后代。

1967年，“俄羅斯阿拉伯馬 ”首次吸引到倫敦皇家展覽會的關(guān)注，在該展覽會上母馬“納普拉斯琳娜”（NAPRASLINA，青色，1948年出生，父親是NOMER，母親是PLOTKA）獲得冠軍。而1975年和1976年是“納霍德卡”（NAHODKA，青色，1963年出生， 父親是KNIPPEL，母親是NOVIZNA）獲得冠軍。自那時(shí)以來，歐洲和美國對捷列克阿拉伯馬的興趣顯著增加。許多從捷列克馬場培育的阿拉伯馬獲得過德國、美國、加拿大、瑞典、荷蘭、意大利和其他國家的冠軍。

1970年，第一次國際阿拉伯馬拍賣會在捷列克馬場舉行。從那時(shí)起，拍賣每年進(jìn)行一次，一直到1986年。

1972年，從波蘭亞努·波特拉斯基（Janów Podlaski）進(jìn)口1970年波蘭德比冠軍種公馬“埃爾菲”（Elfur，騮色，1966年生），該馬在捷列克馬場繁育出2匹德比冠軍。

1973年，蘇聯(lián)出版了第二卷阿拉伯馬登記冊。

1974年，為尋找種公馬，美國商人和阿拉伯品種專家霍華德·凱勒（Howard F Kale）訪問了捷列克馬場，購買了大量的阿拉伯馬，其中包括種公馬“木斯卡特”（Muscat，栗色，1971年出生，父親是Salon, 母親是MALPIA），“木斯卡特”后來在美國和加拿大的阿拉伯馬選美中多次獲勝。由于霍華德·凱勒的努力，捷列克馬場的阿拉伯馬已廣為人知，因此出現(xiàn)了“俄羅斯系阿拉伯”一詞。

1975年，在比利時(shí)，“卡通”（Katun，青色，1968年生，父親是ASWAN，母親是KAPELLA）獲得冠軍。

1978年，在荷蘭，在蘇聯(lián)出生的阿拉伯馬在展覽會選美中獲得了前五名，冠軍授予給了“卡通”（Katun）。獲得冠軍稱號的還有“尼普頓”（NEPTUN，青色，公馬，1962年出生，父親是POMERANETS，母親是NEJENKA），“波拉斯 ”（POLUS，1968年出生，公馬，父親是ARAX，母親是POKAZNAJA），“天真”（NAIVNYI， 騮色，1965年出生，公馬，父親是Arax，母親是Norka）。同年，比利時(shí)全國冠軍是種公馬“勝利者”（POBEDITEL，青色，1970 年出生，父親是POMERANETS，母親是NITOCHKA）。第三卷蘇聯(lián)阿拉伯馬登記冊出版。

1981年，捷列克馬場共出口阿拉伯馬44匹，創(chuàng)了歷史記錄。阿曼德·哈默（1898～1990），美國企業(yè)家，“紅色億萬富翁”，是世界上最有名的馬匹愛好者之一，1987年他寫完了《哈默自傳》。1979年5月，81歲的哈默應(yīng)鄧小平的邀請，成為第一個(gè)乘坐私人飛機(jī)訪問中國的美國企業(yè)家。著名的哈默定律是：“天下沒有壞買賣，只有蹩腳的買賣人”，包括買馬。1981年，哈默以一百萬美元收購了種公馬“別斯尼亞爾”（Pesniar，騮毛，1975年出生，父親是NABEG，母親是 PESNIA）。在接下來的一次拍賣會中，他與捷列克馬場簽訂了價(jià)值超過300萬美元的合同。一匹青色的母馬“納拉達(dá)”（NARADA，青色，1975 生，父親是Aswan，母親是NEPOSEDA）的價(jià)格為35萬美元。

1983年，種公馬“梅涅茲”（Menes，1977年生，騮色，父親是NABEG，母親是METROPOLIA）被美國菲杰利斯公司租賃15年，租金為100萬美元。由于年輕力壯，該公司決定不讓“梅涅茲”回國，而是留在國外。最后因“梅涅茲”不回國而支付蘇聯(lián)政府的全部金額為240萬美元。

1984年，捷列克馬場共出口阿拉伯馬20匹，總價(jià)值為120.9萬美元。

1985年，美國公司購買了價(jià)值235萬美元的種公馬“別林格”（PELENG，栗色 , 1978生，父親是NABEG，母親是PALMIRA）。該馬1987年、1988年為荷蘭冠軍種公馬。

評：20 世紀(jì) 70-80 年代，美國資本大量涌入阿拉伯馬市場，以高大俊美、選美、速度、騎乘“樣樣精通”著稱的捷列克馬場生產(chǎn)的俄系阿拉伯馬大受追捧，售價(jià)急劇攀升。但隨著 1986 年美國實(shí)行新的稅收政策，導(dǎo)致從國外購買高價(jià)阿拉伯馬需要繳納重稅。瘋狂的俄系阿拉伯馬熱才逐漸降溫、價(jià)格回歸理性。但是經(jīng)過這一番“熱炒”，以捷列克馬場為代表的俄系阿拉伯馬鞏固了自己作為當(dāng)今阿拉伯馬五大血系（埃及系，波蘭系，英國克拉拜特系，俄羅斯系，西班牙系）的地位。

1990-2005 年，在切爾諾貝利核電站事故后，由于車臣共和國的軍事行動(dòng)，以銷售阿拉伯馬的拍賣會被轉(zhuǎn)移到荷蘭的“哥薩克”馬場，一直進(jìn)行到 2005 年。賣給那里的種公馬“克拉特”（Carat）在2005年比利時(shí)歐洲錦標(biāo)賽上成為儲備冠軍。

2003 年，首次在俄羅斯舉行全國性的選美比賽，從此時(shí)起，每年都有捷列克馬場生產(chǎn)的阿拉伯馬贏得俄羅斯冠軍稱號。

2007 年，馬場實(shí)行私有制，并開始執(zhí)行以恢復(fù)和重組原有馬場的新政策。

2010 年，擁有捷列克馬場血統(tǒng)的阿拉伯馬 “諾比”（Nobby，1995年出生，騮色，父親是PROPHECY EF，母親是NOCTURNE）獲得世界耐力賽冠軍。

直到今天，捷列克馬場都保持著嚴(yán)格的繁育規(guī)范。捷列克馬場的每一匹小馬都會通過速度性能測驗(yàn)，測驗(yàn)地點(diǎn)在著名的五山城賽馬場（即皮亞季戈?duì)査箍速愸R場）進(jìn)行。一般是 2 歲開始賽馬場性能測驗(yàn)，此有別于波蘭、埃及和美國，只有成績優(yōu)秀者才有機(jī)會成為種馬，余下的大部分會在 3歲前被賣掉。除了速度，捷列克馬場的育馬者還要參考馬匹的出生來源、外貌結(jié)構(gòu)、運(yùn)動(dòng)時(shí)的步態(tài)等等。如果只是速度出眾，其他幾項(xiàng)不達(dá)標(biāo)的話，也不會被作為繁育種馬。捷列克馬場有自己的評分機(jī)制，只有被評為“特級（Elite）”或“一級（Grade I）”的馬才能進(jìn)行繁育。捷列克馬場擁有 1.2 萬公頃土地，用于生產(chǎn)小麥、向日葵及其它農(nóng)作物，用于馬場的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)貼。

阿拉伯馬賽馬方向的品系：

（1）Latif (1903) 品 系， 通 過 Saint Laurent (FRA) 或 者 Korej (RUS) 延續(xù)

（2）Telmese (1903) 品系

（3）Koheilan Adjuse (1873) 品 系， 通 過 Priboj (RUS)延續(xù)

（4）Bakszysz (1901) 品系

（5）Ibrahim (1899) 品系，通過 Salon (RUS) 延續(xù)來自沙特阿拉伯的現(xiàn)代賽馬品系： Amer 和 Tiwaiq。

選美的品系：

（1）Saklawi I (1886)，通過 Aswan 或者 Morafic 延續(xù)

（2）Bairactar (1813) 品系，通過 Menes 延續(xù)

俄羅斯的阿拉伯馬登記冊已經(jīng)出版到第13卷，目前整個(gè)俄羅斯聯(lián)邦有阿拉伯馬2500多匹，每年還要去國外購買或者租賃少量優(yōu)良阿拉伯種馬以更換血液。捷列克馬場是俄羅斯阿拉伯馬的核心繁育場，共有阿拉伯馬400匹左右。有20匹種公馬（包括選美、速度、經(jīng)典品系），90匹基礎(chǔ)母馬，每年生產(chǎn)幼駒80-85匹。每年的5月末拍賣會。出口的國家有：美國、加拿大、智利、歐盟各國、卡塔爾、阿曼、伊朗、蒙古國、中國、澳大利亞等。

捷列克馬場的正面的前面豎立兩匹駿馬的雕像，一個(gè)是著名種公馬“阿斯旺”（Aswan），一個(gè)是著名母馬“納杜爾細(xì)茨阿”（Naturshitsa, 騮色，1962年出生，父親是Arax，母親是Neposeda）。它們都象征著阿拉伯馬在俄羅斯的繁榮和未來。