奧運(yùn)會四金一銅、世錦賽兩金一銀一銅、歐錦賽六金三銀兩銅，魯?shù)赂瘛け葼桋U姆（Ludger Beerbaum）是馬術(shù)運(yùn)動史上最成功的馬術(shù)運(yùn)動員之一。周日，就在亞琛世界馬術(shù)節(jié)勞力士大獎賽之后，這位德國傳奇騎手突然宣布退役。
魯?shù)赂瘛け葼桋U姆在北京奧運(yùn)會 魯?shù)赂瘛け葼桋U姆和中國馬術(shù)有諸多聯(lián)系，他為中國馬術(shù)的發(fā)展提供過很多幫助。在他的退役之際，我們再次表達(dá)對他的致敬。接下來，魯?shù)赂瘛け葼桋U姆將首先回顧他和中國馬術(shù)的故事，然后還將探討中國馬術(shù)發(fā)展的機(jī)遇和挑戰(zhàn)。
魯?shù)赂瘛け葼桋U姆在浪琴表世界馬術(shù)學(xué)院教學(xué) 《馬術(shù)》雜志：您是中國馬術(shù)的老朋友了,可以回顧一下您和中國馬術(shù)的故事嗎？ 魯?shù)赂瘛け葼桋U姆：我和中國馬術(shù)界的合作始于幫助中國騎手備戰(zhàn) 2008 年北京奧運(yùn)會。當(dāng)時,有人問我能否訓(xùn)練中國騎手幫助他們走上奧運(yùn)會,我同意了,并嘗試著接手訓(xùn)練。在中國騎手黃祖平在奧運(yùn)會上取得非常成功的表現(xiàn)時,我和中國馬術(shù)的合作關(guān)系發(fā)展得越來越好。 后來,我接觸了浪琴表北京國際馬術(shù)大師賽的組織者李晶,開始為這個賽事的執(zhí)行貢獻(xiàn)自己的專業(yè)知識。這種支持一直持續(xù)到 2019 年。在這次合作的過程中,我們感受到了中國人對馬術(shù)運(yùn)動普遍的熱情。由此,我們產(chǎn)生了創(chuàng)辦浪琴表世界馬術(shù)學(xué)院的想法,旨在加強(qiáng)中國和歐洲馬術(shù)運(yùn)動員之間的交流。在過去的 7 年里,我們在德國里森貝克的歐洲基地定期舉辦訓(xùn)練營,這里也是我的家。
國際參賽騎手在國家體育館前合影 ?浪琴表北京國際馬術(shù)大師賽/Arnd Bronkhorst 《馬術(shù)》雜志：在騎乘水平和馬術(shù)行業(yè)的發(fā)展程度上,中國與歐洲還存在很大差距。您認(rèn)為中國馬術(shù)的發(fā)展需要突破哪些制約？ 魯?shù)赂瘛け葼桋U姆：在歐洲,馬術(shù)運(yùn)動的高水平發(fā)展是基于數(shù)十年間騎手和志同道合的同行間不斷的交流和比較,在單個國家內(nèi)部和國與國之間都是如此。中國應(yīng)該滿懷信心地進(jìn)入這一進(jìn)程之中。在各個水平和級別上,不斷地比較衡量,再不斷地投入訓(xùn)練,這都有利于自我發(fā)展,這也有利于運(yùn)動水平的均衡。 值得一提的是，浪琴表北京國際馬術(shù)大師賽于2017年對魯?shù)赂瘛け葼桋U姆的采訪中，他還提到了中國馬術(shù)發(fā)展過程中的幾大挑戰(zhàn)，“首先,中國需要世界頂級的馬術(shù)運(yùn)動員,但目前還沒有,中國需要發(fā)展一段時間，才會出現(xiàn)馬庫斯·恩寧(Marcus Ehning)和斯科特·布拉什(Scott Brash)那樣的騎手。另一個挑戰(zhàn)就是中國面對的檢疫規(guī)定很嚴(yán)格,這使得馬匹無法在中國和歐洲之間來回自由穿梭。這個問題很多人已經(jīng)努力了很多年,但目前依舊無法達(dá)到預(yù)期的效果。當(dāng)我們最終實(shí)現(xiàn)這一點(diǎn),我期待著世界上其他地方的人馬可以很快匯聚到中國,然后我們可以將馬術(shù)產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移到中國,知識交流會更快。對于浪琴北京馬術(shù)大師賽這樣的比賽來說,國際頂尖騎手可以騎著自己的馬參賽,而不必借用中國馬匹?！?/div> 《馬術(shù)》雜志：您如何看待中國這些年馬術(shù)運(yùn)動的變化和發(fā)展？ 魯?shù)赂瘛け葼桋U姆：近年來,中國馬術(shù)愛好者的數(shù)量穩(wěn)步增長，越來越多的中國運(yùn)動員可以和國際騎手一較高下。可以看出，中國的馬術(shù)運(yùn)動水平和中國騎手的騎乘技術(shù)在逐年提高。不幸的是，全球范圍內(nèi)的新冠疫情中斷了這一發(fā)展趨勢。如今，中國馬術(shù)需要快速恢復(fù)到以前的發(fā)展水平，加強(qiáng)體育交流，不僅是國際賽事，還包括訓(xùn)練和馬匹交易。
魯?shù)赂瘛け葼桋U姆在亞琛世界馬術(shù)節(jié) “在過去的幾年里，我一直在考慮什么時候才是我退役的最佳時機(jī)。我總說，我想在六十歲的時候退休，而今年八月底，我將年滿六十歲……這始終是個問題：什么時候才是最合適的退役時機(jī)，我想永遠(yuǎn)也不會有這樣一個理想的時刻。在多哈受傷并接受手術(shù)之后，我甚至沒有想到我還有機(jī)會在亞琛參賽，這是一段美好的時光?！?/div>
魯?shù)赂瘛け葼桋U姆手術(shù)后在醫(yī)院 如今退役的決定對魯?shù)赂瘛け葼桋U姆來說并不容易，“這很難， ‘Mila’的狀態(tài)很好，只有十一歲，所以我內(nèi)心深處覺得我應(yīng)該再堅(jiān)持一段時間?！碑?dāng)談到他的頂級馬匹時，他這樣說。大家也都看過了周日的亞琛世界馬術(shù)節(jié)勞力士大獎賽，魯?shù)赂瘛け葼桋U姆搭檔“Mila”表現(xiàn)出色，只有第一輪在開放水障有失誤。如今，他打算把“Mila”交給他馬房的騎手歐因·麥克馬洪（Eoin McMahon），這對人馬組合有望沖擊巴黎奧運(yùn)會。 文、采訪/萬付林 圖/Beerbaum Stable |
©2011-2025 馬術(shù)在線 (京ICP備11042383號-3) E-mail：horsemanship@vip.sina.com
